Carta
 Date | |
|---|---|
 Estado | Transcrito |
 Folio | 359 - 360 |
 From (Remitente) | Francisco Xavier de Balmis |
 Place | Madrid |
 Summary | carta de Balmis a José Antonio Caballero de su encuentro con Gimbernat diciendo que le habló feo a propósito de la negativa de Balmis a un “triunvirato” de profesores, porque según él nunca se ponen de acuerdo; señala que adjunta el reglamento que propone para la expedición |
 To (Destinatario) | José Antonio Caballero - Ministro del Despacho de Gracia y Justicia de España e Indias |
[359]
Excelentísimo Señor
Acompaño a Vuestra Excelencia el derrotero y reglamento para la expedición de propagar la vacuna, en todos los dominios de Su Majestad en América, y en las Islas Filipinas; cuyos defectos tendrá Vuestra Excelencia la bondad de disimular.
Cuando salí de tener el honor de hablar a Vuestra Excelencia fui a ver a Gimbernat, que me esperaba deseoso de saber el resultado, pero fue mucha mi sorpresa viendo el distinto modo con que me [359v] habló, luego que me oyó de la buena acogida que había tenido de la benignidad de Vuestra Excelencia y que me había mandado extender, y poner en limpio mis ideas sobre la proyectada expedición; pues me dijo en un tono serio que debía proponer dos sujetos que fuesen iguales a mí en el mando de ella.
Procuré hacerle comprender los inconvenientes de este triunvirato, y que sería el servicio del Rey quien lo padeciese todo; y que el mando que yo pretendía no era por arrogancia, ni deseo de mandar, pues en mi casa dejo el mando a los criados, sino por el [360] celo de poder realizar una expedición tan gloriosa, que sería envidiada de todas las naciones, si se verifica como es debido, lo que es moralmente imposible de suceder si se adoptase su pretensión, pues jamás se han convenido en un parecer el de distintos profesores.
Esta ocurrencia podía cambiar tal vez el tono de hablar con respeto a mi persona; pero por la carta adjunta conocerá Vuestra Excelencia la facilidad de su carácter, y que solo mueve a estos profesores el espíritu de partido.
En en el reglamento de empleados en la referida expedición verá Vuestra Excelencia las propiedades que más convienen reúnan los ayudantes de ella, y que [360v] son inútiles los [xxx] los con que los solicita la Junta de Profesores.
Espero que Vuestra Excelencia dispondrá en vista de todo lo que halle para más conveniente al bien de la humanidad, y del servicio de Su Majestad pues yo estoy siempre dispuesto a sacrificarme para cumplir las benéficas providencias del Rey, y de Vuestra Excelencia: pero por Dios le pido que sea entendiéndome directamente con Vuestra Excelencia y de ningún modo con los expresados profesores.
Nuestro Señor guíe la vida de Vuestra Excelencia muchos años. Madrid 18 de junio de 1803.
Excelentísimo Señor
Besa las manos de Vuestra Excelencia su más atento servidor
Francisco Xavier de Balmis [con rúbrica]
Excelentísimo Señor Don José Antonio Caballero